I am using Outlook 2007 and I have created three accounts - 2 POP accounts
and 1 Exchange account. All my email including the Exchange email gets
delivered to my PST folder.

On my POP accounts, I have set up some rules to automatically move certain
types of emails to certain folders. These rules became set on the Exchange
server as soon as I set up the Exchange account.

Now, if I want to create a rule on the Exchange server account (tried it
through Outlook Web Access) to automatically forward all mails to a new
address (for automatic archival), I get into a situation that I cannot have
client and server rules and I can only save my new rule if I delete all
existing rules.

How can I make it so that I can forward all Exchange account emails to a
particular address, and still keep my client-based rules?