For your information. Traduction francaise plus bas

åõ÷áñéóôþ : How to get the greek support in emails ?

NB. It is not because you can send to yourself emails showing greek
characters that sending the same mail over Internet you will preserve them.
It depends on settings of your individual mails (always check the menu
options if it is not set by default!) as explained below.

1°, Add the greek language in CP ( regional and language options, advanced,
then install various OEM greek and surely UFT8, but not iso and ebcdic).
Will ask the OS (XP) CDROM.

2°. Then in the mailing system (outlook, etc) configure the options (Format,
Encoding under Outlook Express) to support "Greek(windows)" instead of
Western european as now it is available.
Check it each time that you want to send greek alphabet or change your
defaults to Greek(windows).

It works for both msg sent in html and plain text (but only mime, not
uuencoded. The fact to code on 7 or 8 bits is not important).

NB. the header is not always displayed correctly in the messages listed on
screen but it appear correctly if you open the individual mail (or in
previous)

----
Pour information
åõ÷áñéóôþ : Comment obtenir les caracteres grecs dans vos emails ?

NB. ce n'est pas parce que vous pouvez vous envoyer des emails en grec que
ces caracteres seront preserves lors d'un envoi sur Internet car cela depend
du format de chaque mail individuel (verifiez toujours les options du menu
si elles ne sont pas definies par defaut!) comme explique ci-dessous.

1°. Ajouter le support du grec dans le CP (regional and language options,
advanced et installer les codes OEM grec et surement UFT8, mais pas les ISO
et ebcdic)
Il demandera le CDROM d'install de l'OS (XP).

2°. Ensuite, dans votre messagerie (outlook, etc), configurer les options
(Format, Encoding sous Outlook express) pour supporter "Greek (windows)" au
lieu de Western european puisqu'il est a present disponible.

Il fonctionne tant pour les msg en html que texte (but uniquement en MIME,
pas uuncode. Le fait de choisir 7 ou bits n'a pas d'effet)
Verifiez-le chaque fois que vous devez envoyer des caracteres grecs (ou
passez votre systeme en Greek(windows) par defaut)..

NB. L'entete des fichiers presentes en liste n'affiche pas tjs les bons
caracteres mais ils apparaissent correctement dans les fichiers individuels

Thierry
http://www.astrosurf.org/luxorion

---
Keywords : greek, support, windows, mail, email, internet, grec, messagerie,
outlook, express, installation, settings

NB. to display simultaneously accentuated text like eeauouio
change the plain text format to html or rich text (no need of 8 bits header)
(I don't see a way to get in in text format. Any clue welcome)

åõ÷áñéóôþ
eeauouo

Thierry wrote in message ...
For your information. Traduction francaise plus bas

åõ÷áñéóôþ : How to get the greek support in emails ?

NB. It is not because you can send to yourself emails showing greek
characters that sending the same mail over Internet you will preserve them.
It depends on settings of your individual mails (always check the menu
options if it is not set by default!) as explained below.

1°, Add the greek language in CP ( regional and language options, advanced,
then install various OEM greek and surely UFT8, but not iso and ebcdic).
Will ask the OS (XP) CDROM.

2°. Then in the mailing system (outlook, etc) configure the options (Format,
Encoding under Outlook Express) to support "Greek(windows)" instead of
Western european as now it is available.
Check it each time that you want to send greek alphabet or change your
defaults to Greek(windows).

It works for both msg sent in html and plain text (but only mime, not
uuencoded. The fact to code on 7 or 8 bits is not important).

NB. the header is not always displayed correctly in the messages listed on
screen but it appear correctly if you open the individual mail (or in
previous)

----
Pour information
åõ÷áñéóôþ : Comment obtenir les caracteres grecs dans vos emails ?

NB. ce n'est pas parce que vous pouvez vous envoyer des emails en grec que
ces caracteres seront preserves lors d'un envoi sur Internet car cela depend
du format de chaque mail individuel (verifiez toujours les options du menu
si elles ne sont pas definies par defaut!) comme explique ci-dessous.

1°. Ajouter le support du grec dans le CP (regional and language options,
advanced et installer les codes OEM grec et surement UFT8, mais pas les ISO
et ebcdic)
Il demandera le CDROM d'install de l'OS (XP).

2°. Ensuite, dans votre messagerie (outlook, etc), configurer les options
(Format, Encoding sous Outlook express) pour supporter "Greek (windows)" au
lieu de Western european puisqu'il est a present disponible.

Il fonctionne tant pour les msg en html que texte (but uniquement en MIME,
pas uuncode. Le fait de choisir 7 ou bits n'a pas d'effet)
Verifiez-le chaque fois que vous devez envoyer des caracteres grecs (ou
passez votre systeme en Greek(windows) par defaut)..

NB. L'entete des fichiers presentes en liste n'affiche pas tjs les bons
caracteres mais ils apparaissent correctement dans les fichiers individuels

Thierry
http://www.astrosurf.org/luxorion

---
Keywords : greek, support, windows, mail, email, internet, grec, messagerie,
outlook, express, installation, settings