Hello!

Is there an solution available for the following problem:

Received mails in Outlook 2007 are displayed without the German Umlaute.
Mails are in UTF-8 coding and Outlook is also configured to UTF-8. But to
display the Umlaute I have to switch the coding to something else than UTF-8
and then back to UTF-8 again. After this action all Umlaute are displayed
correctly again. This seems to be a rendering bug in Outlook 2007 respective
Word 2007.

It is described by other users here (German language):
http://www.heise.de/foren/go.shtml?r...&forum_id=7315

Thanks in advance.


Bye Oliver

are you using a unicode pst?


"Oliver Breitfelder" wrote in message
...
Hello!

Is there an solution available for the following problem:

Received mails in Outlook 2007 are displayed without the German Umlaute.
Mails are in UTF-8 coding and Outlook is also configured to UTF-8. But to
display the Umlaute I have to switch the coding to something else than
UTF-8 and then back to UTF-8 again. After this action all Umlaute are
displayed correctly again. This seems to be a rendering bug in Outlook
2007 respective Word 2007.

It is described by other users here (German language):
http://www.heise.de/foren/go.shtml?r...&forum_id=7315

Thanks in advance.


Bye Oliver

"Diane Poremsky" schrieb im Newsbeitrag
...
are you using a unicode pst?

I am using the same PST that I've been using with Outlook 2003. But I didn't
have these problems in OL2003! IIRC my PST was created with OL2003 too so it
should be unicode.

Bye Oliver

Hi Oliver,

Received mails in Outlook 2007 are displayed without the German
Umlaute. Mails are in UTF-8 coding and Outlook is also configured to
UTF-8. But to display the Umlaute I have to switch the coding to
something else than UTF-8 and then back to UTF-8 again. After this
action all Umlaute are displayed correctly again. This seems to be a
rendering bug in Outlook 2007 respective Word 2007.

Please see my post from 09/06 in outlook.general titled : "[SOLUTION] OL
2007, plain text & UTF-8 : workaround"

MfG.

--
Patrick Philippot - Microsoft MVP
MainSoft Consulting Services
www.mainsoft.fr

For the Americans among us, that is June 9.

http://www.microsoft.com/office/comm...205&sloc=en-us

--
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Author, Teach Yourself Outlook 2003 in 24 Hours
Need Help with Common Tasks? http://www.outlook-tips.net/beginner/
Outlook 2007: http://www.slipstick.com/outlook/ol2007/

Outlook Tips by email:


Outlook Tips: http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center: http://www.slipstick.com
Subscribe to Exchange Messaging Outlook newsletter:



"Patrick Philippot" wrote in message
...
Hi Oliver,

Received mails in Outlook 2007 are displayed without the German
Umlaute. Mails are in UTF-8 coding and Outlook is also configured to
UTF-8. But to display the Umlaute I have to switch the coding to
something else than UTF-8 and then back to UTF-8 again. After this
action all Umlaute are displayed correctly again. This seems to be a
rendering bug in Outlook 2007 respective Word 2007.

Please see my post from 09/06 in outlook.general titled : "[SOLUTION] OL
2007, plain text & UTF-8 : workaround"

MfG.

--
Patrick Philippot - Microsoft MVP
MainSoft Consulting Services
www.mainsoft.fr