We're having a problem in which Outlook (2003 SP2 on XP SP2) does not always
display the "You replied to..." message or replied icon for a message for
which a reply was sent. The behavior is very inconsistent, and doesn't seem
to follow any pattern such as reply was sent with/without an attachment,
original message had/did not have an attachment, external/internal
recipient, etc. It happens across multiple machines and user accounts.

Some people in our company would like to rely on this informational feature,
but it is not reliable for this purpose. For now, we are using the
workaround of right-clicking on the message and selecting Find All Related
Messages to show if a reply has been sent, but this is not nearly as
convenient.

I've seen several other posts similar to this, but none have responses. Has
anyone found any cure for this problem, or does anyone have any additional
information about it?

Thanks!
Ryan