Can anybody help. I am being driven crazy by the lack of info on this!

A friend with two emails accounts has two completely separate sets of
folders. One set is for business, the other is for personal email. That
is, he has:

Local folders
Inbox
Outbox
Sent Items
Deleted
Drafts

Inbox
Outbox
Sent Items
Deleted
Drafts

He does not have any identities set up, does not have to do two logins.
We have looked though his Tools and options and failed to find anything
that poertains to this. He just fires up his computer, OE comes up and
the messages are downloaded into the two inboxes.

He does not have any "message rules" setup , because these only direct
incoming msgs. They don't tell OE where to put copies of sent mail,
deleted items etc.

I need this too, and so does my place of work.

Thanks! Alison