System:

win xp pro sp2
outlook 2000 sp3
POP3 (not exchange)

I have a user who is experiencing email disappearing from the Inbox
after forwarding.

I have checked the following:
Views
Rules
Everything under Options

There is nothing there that would make this happen.