I am using Outlook 2007 connected to an exchange server.

Whenever I try to publish a calendar or a new calendar that I create to
Office Online or my own custom WebDav Server, I get the message

Failed to publish the calendar "Calendar". There was a problem uploading the
file to the server.

There are no other error messages.