David Probett wrote:

My ISP won't allow me to send from it's servers quoting another e-mail
address (actually a pobox.com address to thwart spammers).

You can usually handle this by properly authenticating to the outgoing
server. Check the "Outgoing Server" tab of your account properties pages.

I know that I can do it for each individual e-mail but is there a way
to make Outlook 2002 automatically insert a " e-mail
address in the Reply-to field in the Options Menu?

ToolsE-mail AccountNext. Select your account. Click Change, then More
Settings. On the General tab, there's a "Reply E-mail" field. This won't
thwart SPAMmers, however, since your regular address will still be the
sending address.
--
Brian Tillman