Deár Gianluca,

this is not possible by default. Maybe a 3rd party synchronization software
can support this:
http://www.slipstick.com/outlook/sync.htm

--
Oliver Vukovics
Share Outlook without Exchange: Public ShareFolder
Share your contacts, calendars or e-mails
http://www.publicshareware.com

"Gianluca Bosco" schrieb im Newsbeitrag
...
In my outlook 2003, I maintained two contact folders. One of them is my
personal one, the other is a shared one residing in a public folder
(Exchange).

What I would like to attain is that whenever I create a contact in my
personal contact folder, this gets automatically created or copied also in
the other shared contact folder.

Do you have any suggestions on how to do that?

Thanks in advance,

Gianluca Bosco