The Outlook address book is merely a viewer for the electronic addresses in your contacts folders. It contains no data itself and, therefore, there is no transfer required.

If you are not seeing your contacts in the address book, the fault lies in your mail profile. Either the Outlook Address Book is not part of the profile (check the address book settings in Tools | E-mail Accounts) or the particular contacts folder is not marked to appear in the OAB -- check on the folder's Properties dialog, on the Outlook Address Book tab.

--
Sue Mosher, Outlook MVP
Author of Configuring Microsoft Outlook 2003
http://www.turtleflock.com/olconfig/index.htm
and Microsoft Outlook Programming - Jumpstart for
Administrators, Power Users, and Developers
http://www.outlookcode.com/jumpstart.aspx

"FinkeGerhard" wrote in message ...
Bhen updating from MS Office 2000 Small business to MS Office 2003 the data
of Outlook Addressbook were posted under "Kontacts". How do I transfer
these data to Outlook 2003 "Addressbook"?