"John Oliver" wrote in message
.. .

I'd like to have sent messages go to a Sent folder,

Just tell Outlook to do that. Do Tools-Account Settings-Change-More
Settings-Folders Tab


and deleted messages go to a Deleted folder.

That's not how IMAP works in 2007. IMAP mirrors what's on the server so you
don't get a deleted items folder.