EssexSi wrote:

2003 (SP2)

I think you're falling prey to the fact that Outlook always uses the format
of the original message when replying or forwarding and that is causing
confusion in the composition. Have you tried applying your own stationery
deliberately or tried switching to Plain Text and then back to HTML?
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]