wrote:

It seems to me that caching of attachments is going on in Outlook, and
something is causing it to think it can use an old, cached file.

Try clearing the Outlook Secure Temp Folder.
http://www.howto-outlook.com/faq/securetemp.htm
--
Brian Tillman