If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Japanes, English and Spanish- can they live together?
Hi, I am running Vista in Japanese and have just installed Outlook 2003 in
English. I note that Outlook appears to have 'adpated' itself to the OS, showing options which did not appear on my old English W2K machine. Also, the default font for notes and tasks is one which supports Japanese (and looks rather ugly for English..) Anyway, I work in English, Japanese and Spanish and use a Palm TX. When I synchronise with Outlook, any note or task which contains accented characters get scrambled. Typically. an accented a or i appears as a Kanji character in Outlook. If there are no accented characters, you can sync notes and tasks without problem- this only happens if an accented character appears in the title or body of a note. I guess there is an encoding issue but I could not solve this by changing the font in the options. Outlook appears to convert all note or task containing accented characters into Japanese and you cannot change the content by swapping the font. If you edit any note containing accents on Outlook, all accents disappear on the Palm and are replaced with '?' Is there something I can change in the registry to solve this? BTW, accents transfer OK using the English Palm task/ note manager installed on the Japanese OS. |
Ads |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Outlook Connector and Office Live Essential - was OC and Live Mail Plus | Stefania Castelli | Outlook - General Queries | 6 | March 1st 07 08:56 PM |
Remove redundant spanish language date info from the header area? | pvollrath | Outlook - Calandaring | 4 | September 24th 06 12:00 AM |
Spell check in English and Spanish | Arturo Meneses | Outlook - General Queries | 0 | September 11th 06 05:43 PM |
Spell checking in English and Spanish | Arturo Meneses | Outlook - General Queries | 0 | August 26th 06 03:35 PM |
oe6 comes up in spanish! | Agemo | Outlook Express | 2 | August 10th 06 02:18 AM |