Language selection does not take
 

I use Windows XP, MS Office 2003 Pro and for the Proof languages
MUISETUP.EXE.

I install English and German.

When I go to Outlook and puporsely spell something incorectly in German
(after highlighting the paragraph) then select Language as German. then go
back to Tools and Spell Checking the window below goes by default always to
English and when I look for German, it cannot even find it. Lots of French,
then Spanish, no German.

YET - that is what I installed and what I selected under Languages when I go
to Tools.

I cannot understand it because before I had a computer crash and had to
re-install the applications, it DID work and Did check German.

Any ideas?