We have an application ( App-A ) that integrates itself into Outlook. It adds a toolbar to Outlook
with multiple buttons. One of the buttons take the current email that is open and moves the data
over to App-A.

Is it possible to modify what actions a custom toolbar like this does?

-BEP