You'd need to either setup mail rules with the Rules Wizard or create
separate Outlook profiles, one for him with his Gmail and Fastmail accounts
and one for you with your Gmail account.

Hal
--
Hal Hostetler, CPBE --
Senior Engineer/MIS -- MS MVP-Print/Imaging -- WA7BGX
http://www.kvoa.com -- "When News breaks, we fix it!"
KVOA Television, Tucson, AZ. NBC Channel 4
Still Cadillacin' - www.badnewsbluesband.com

"Bek" wrote in message
...
We're running XP with Office 2003. We have 3 different email accounts, my
Gmail, my husband's Gmail, and his Fastmail. His Fastmail downloads into
his
Fastmail inbox folder OK (in Outlook), but for both our Gmail accounts, on
the email account settings, we can only choose to download new emails into
either of our accounts (ie. "Deliver new e-mail to the following
location:"
and that way both our incoming gets delivered to the selected folder. But
we
want my GMail to download into my Gmail inbox folder, and his Gmail to
download into his GMail inbox folder, not together.