Patrick Zirngast wrote:

In Lotus Notes things were like this:
He opened a new mail and in the ³To²-Field started to type in some
characters. Notes would instantly begin a search for this string in
the address book and come up with some hits, from which he would
choose the desired receiver. Quite straight forward and as one would
expect a search function to work.

In Outlook things are different to him:
When he types something in the mentioned field (eg. ³jo²), outlook
only generates a list of prenames, whom he already send a mail
before, like: ³john², ³joanna²... But he was actually looking for
someone like: ³Mr. Johannson²

Have him enter "Joha" in the To field and then either click Check Names or
press Ctrl-K. The autoresolution feature of Outlook will look for contacts
containing that string.

I told him that he has to click on the ³To²-Button to make this
search in the address-book. There again, only people whose first name
begins with ³jo² show up.

Perhaps he has his address book sort order set to "First Last" instead of
"File As (Last, First)".
--
Brian Tillman [MVP-Outlook]

Even worse, outlook even sees a person¹s
title as a search criteria. As my boss is a professor at university,
he has a lot of persons with professor titles in his address book...
When I showed him the next search function in the search-the-address
window, he smiled at me...

I guess he is not the only person, who is more kind sending mail to
people he is not best friends with and so remembers their last names
more easily.

Is there a plug-in or some other trick to convince outlook to make a
³real² search, instead of listing everybody with a first name
starting with an J?

Your help is very welcome!

patrick