I have the same problem, I disabled cache mode, opened outlook and still not able to share a specific users calendar. I get the same permission error. I'm not sure what you mean by open it in "classic" mode.