I would like to show/have a field where i can type in a contact's children's
names on the details tab of a contact card.

For some strange reason it is easily done on my Smartphone (i.e. the field
is shown for you to fill out), but i cannot find a way to do it in Outlook
itself.